NAHJ condemns treatment of Jim Acosta/NAHJ condena trato al periodista Jim Acosta de CNN

Hugo Balta, Presidente de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ), denunció el trato a Jim Acosta, corresponsal en la Casa Blanca de CNN y miembro de NAHJ, durante la conferencia de prensa del Presidente Donald Trump y la posterior decisión de revocar su credencial de prensa. Al hostigar al reportero por simplemente realizar su labor y describir a Acosta como «enemigo del pueblo», el Presidente Donald Trump participa de un esfuerzo calculado para poner al periodista en la mirilla. Asimismo, el anuncio de esta noche sobre la revocación de la credencial de Acosta es solo la más reciente táctica de intimidación de la Administración Trump para silenciar a la prensa. La acusación que Acosta «puso sus manos en una joven que solo trataba de hacer su trabajo como pasante de la Casa Blanca» no es verdad. La grabación en video de la rueda de prensa muestra que pone su brazo sobre el de ella mientras trata de arrebatarle el micrófono. El público puede tener ver el video en este enlace. «El Presidente de los Estados Unidos está socavando la democracia estadounidense», dijo Balta. «Nuestra asociación está comprometida a hacer a esta administración responsable por cualquier daño que le causen a los periodistas como resultado de estos incesantes ataques». «He contactado a nuestros colegas de CNN para averiguar cómo podemos apoyar a Jim y la mejor manera de colaborar juntos de ahora en adelante», señaló Balta. Después de dos años de una constante retórica para fomentar la desconfianza con fines políticos, no hay indicio que Trump moderará sus agravios contra los medios. Como periodistas, debemos mantener el compromiso con nuestra libertad y la búsqueda incansable de la verdad. Tenemos el deber de hacer al gobierno responsable y no podemos tolerar a quienes pretendan convertir a nuestros periodistas en un blanco por defender la Primera Enmienda. NAHJ respalda a los periodistas que, en nombre del público, simplemente se dedican a la labor de buscar la verdad y pedir cuentas a los poderosos por sus palabras y acciones.

President Hugo Balta of the National Association of Hispanic Journalists (NAHJ) condemns the treatment of CNN’s Chief White House Correspondent and NAHJ Member Jim Acosta, during President Trump’s press conference and the decision to revoke his press pass. By harassing the journalist for simply doing his job and deeming Acosta as the «enemy of the people», President Trump is engaging in a calculated effort of putting a target on this journalist’s back. Additionally, this evening’s announcement to revoke Acosta’s credentials is the latest intimidation tactic by the Trump administration to silence the press. The accusation that Acosta «placed his hands on a young woman just trying to do her job as a White House intern» is not true. The video recorded at the press briefing shows him putting his arm on top of hers as she tried to take the microphone away. The video documented publicly, can be found here. «The President of the United States is undermining American democracy,» said Balta. «Our association will commit to holding this administration accountable for any harm they cause to all journalists by these types of incessant attacks.» «I have reached out to our colleagues at CNN to see how we can support Jim and the best way we can work together to help move forward,» Balta added. Following two relentless years of rhetoric in an attempt to cause distrust for political gain, there is no indication Trump will lessen his affronts on the media.  As journalists we must continue our commitment to our freedom and an unwavering pursuit of truth. We have a duty to hold government accountable and cannot tolerate those that target our journalists who are upholding the First Amendment. NAHJ continues to stand with journalists everywhere who are simply doing their jobs on behalf of the public in pursuing truth and holding the powerful accountable for their statements and their actions.